Unfortunately displaying Screen previews is not a feature we provide.

An alternative that you may wish to consider would be using getScreensharingSources and designing a custom screen sharing popup to display a list of available screen sharing sources instead.

For your further reference, here's a demo that uses the getScreensharingSources() call.